Showing posts with label song. Show all posts
Showing posts with label song. Show all posts

Wednesday, 7 May 2008

la fête

We had a lovely "party" playing games and trying French food. Thank you for being such fun. I will miss you!

Here is the version of the farmer wants a wife from momes.net
Le fermier dans son pré (the farmer in his field)

Le fermier dans son pré
Le fermier dans son pré
Ohé ! ohé ! ohé ! le fermier dans son pré.

- Le fermier prend sa femme
- La femme prend son enfant
- L'enfant prend sa nourrice
- La nourrice prend son chien
- Le chien prend son p'tit chat
- Le chat prend la souris
- La souris prend l'fromage
- Le fromage est battu

We also did a version of ten in the bed

six au lit et le petit dit
poussez-vous, poussez vous

cinq au lit etc until
un au lit et le petit dit
bonne nuit!

Fisherman's net for days of week, numbers, months, a song -choose a secret word to drop the net
mon père avait un âne
Could have done il court il court le furet game like I sent a letter

Games
people bingo, teams holding flashcards, sit down when card is called
4 corners game with coloured cones
grand pas petit pas (giant steps, baby steps) if you like cheese, fais deux grands pas etc
quelle heure est-il M Leloup? il est cinq heures, etc /déjeuner!
Chinese whispers in teams with numbers
balloons in bin bag - un ballon vert etc
holding animal snap cards find other animals by making the French sound eg hen "cot cot"
Elaine's colour song to if you're happy and you know it eg bleu bleu bleu et vert with FCs
Could have done pass the parcel with bricks or FCs

Wednesday, 9 January 2008

Sur le pont d’Avignon

(Hold hands and turn in a circle while singing)
Sur le pont d’Avignon On the bridge at Avignon
On y danse, on y danse We are dancing
Sur le pont d’Avignon
On y danse, tous en rond. In a circle
(stop)
1 Les belles dames font comme ça The beautiful ladies do this (curtsy)
Et puis encore comme ça. and this (curtsy)

2 Les beaux messieurs The handsome men etc (bow)

On Fun with French CD from ELC

clap dance

pupils face each other
clap their own hands together for tiens voilà
clap each other's right hand for main droite
clap each other's left hand for main gauche
Clap each other's 2 hands for les deux

Tiens voilà, main droite
Tiens voilà, main gauche
Tiens voilà, main droite, main gauche
Tiens voilà, les deux.

baa baa mouton noir

Baa baa mouton noir baa baa black sheep
As-tu de la laine?
Oui monsieur, oui monsieur,
Trois poches pleines 3 pocketfuls
Une pour mon maître,
et une pour madame
Une pour les enfants one for the children
Qui jouent au ratatam. who play the drums

This is not a traditional French song but a French Canadian version of our song!

Alouette (lark)

Alouette, gentille Alouette
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai la tête I will pluck your head
Je te plumerai la tête
Et la tête, et la tête,
Alouette, Alouette
Ooooh . . .

2. Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai le bec, I will pluck your beak
Et la tête, et la tête,
Et le bec, et le bec,
Alouette, Alouette
Ooooh . . .
3. le cou neck
4. le dos back
5. les ailes wings
6. la queue tail
7. les jambes legs
8. les pieds feet

6 au lit ( ten in the bed)

6 au lit (as 10 in the bed)

6 au lit et le petit dit
– Poussez-vous, poussez-vous!

5 au lit et le petit dit
– Poussez-vous, poussez-vous!

4 au lit et le petit dit
– Poussez-vous, poussez-vous!

3 au lit et le petit dit
– Poussez-vous, poussez-vous!

2 au lit et le petit dit
– Poussez-vous, poussez-vous!

1 au lit et le petit dit
– Bonne nuit, bonne nuit!

Wednesday, 5 December 2007

chants de Noël

Vive le vent (jingle bells) words:
Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts, oh !

Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver,
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère.

Mon beau sapin (Christmas tree):

mon beau sapin, roi des forêts
que j’aime ta verdure
quand par l’hiver, bois et guérets
sont dépouillés de leurs attraits
mon beau sapin, roi des forêts
tu gardes ta parure

more words to carols = chants de Noël here

Henri Dès is the singer of la belle histoire which can be downloaded from itunes store, He also sings petit Papa Noël.

Early Learning Centre CD

The song Comptons jusqu'à dix along with Frère Jacques and other songs sung both in English and in French is on a CD called Fun with French £5, buy online or in store.

The Salut Serge pack is confusingly called French is Fun. Pack has arrived now. I will bring it along today.

Tuesday, 27 November 2007

Salut Serge

I have ordered the pack. Click here. I hope it arrives in time for tomorrow!
Here is the theme song>
Salut Serge! Salut Serge!

Dans la jungle
Moi, j’ai vu
Un petit singe
Que vois-tu?

Salut Serge! Salut Serge!

Dans la jungle
Que vois-tu?
Reste un peu
Dis

Salut Serge! Salut Serge!

Dans la jungle
Serge s’en va
A bientôt
Au revoir

Salut Serge! Salut Serge!
Salut!

WORDS
salut hallo, bye
dans la jungle in the jungle
un petit singe a little monkey
que vois-tu? what do you see
reste un peu stay a while
Serge s’en va Serge goes away
à bientôt see you soon