Day 5 animals

Activities (underlined text is a link to another page)
cane cane oie = duck duck goose Elaine's suggestion

animal noises for whiteboard on http://www.uptoten.com

see earlier post for other activities

Songs
une chanson is a song
une comptine is a nursery rhyme
un chant (de Noël) is a carol

une poule sur un mur
une poule sur un mur a hen on a wall
qui picote du pain dur pecking hard bread
picoti, picota
lève la queue lifts her tail
et saute en bas and jumps down

Le cerf
Dans sa maison,
un grand cerf
Regardait par la fenêtre
Un lapin venir à lui
Et frapper chez lui
"Cerf, cerf, ouvre-moi
Ou le chasseur me tuera !"
"Lapin, lapin, entre et viens
Me serrer la main !"

J'aime papa, j'aime maman I love daddy I love mummy
Mon p'tit chat, mon p'tit chien, mon p'tit frère my little cat my little dog my little brother
J'aime papa, j'aime maman I love daddy I love mummy
Et mon gros éléphant And my big elephant

played like “I sent a letter to my love”
Il court, il court le furet The ferret runs
Le furet du bois, mesdames The ferret of the wood, ladies
Il court, il court le furet The ferret runs
Le furet du bois joli The ferret of the lovely wood
Il est passé par ici He came this way
Il repassera par là He will go that way

Tried to find something like old Macdonald and found this
bird rock and roll
then found le vieux Donald in uptoten

promenons-nous dans le bois

Song on Fun with French CD from ELC or
Hear it on comptines.net under "P"
Children walk around singing as the wolf gets his clothes on! When he is dressed he chases them!
Tous: everyone
Prom'nons-nous dans le bois let's go for a walk in the wood
Pendant que le loup n'y est pas while the wolf isn't there
Si le loup y était if the wolf was there
Il nous mangerait, he would eat us
Mais puisqu' il n'y est pas but since he isn't there
Il nous mang'ra pas. he won't eat us

Loup y es-tu ? Are you there wolf?
Entends-tu ? can you hear?
Que fais-tu ? what are you doing?

Le loup: the wolf
Je mets ma culotte I'm putting on my trousers

Tous:
Prom'nons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas
Si le loup y 'était
Il nous mangerait.....

Le loup:
Je mets ma chemise ! (shirt)

Je mets mes chaussettes ! (socks)

Je mets ma cravate! (tie)

J'arrive. (I'm coming)

Tous:
Sauvons-nous ! (run!)